PrivacyPrivacidade

Privacy policyPolítica de privacidade

Who is responsibleResponsável

ATHLANYON (project founder: Pedro Cardoso), contact@athlanyon.com.ATHLANYON (fundador do projeto: Pedro Cardoso), contact@athlanyon.com.

Public siteSite público

The public pages set no tracking cookies and use no analytics. Your language choice is kept in your browser only. The site is served by Cloudflare, which processes connection data (IP address, request logs) to deliver and protect it; see Cloudflare's own privacy policy.As páginas públicas não usam cookies de rastreio nem ferramentas de análise. A escolha de idioma fica apenas no seu navegador. O site é servido pela Cloudflare, que trata dados de ligação (endereço IP, registos de pedidos) para o entregar e proteger; consulte a política de privacidade da Cloudflare.

Reserved areaÁrea reservada

Access is by invitation. To sign in, Cloudflare Access sends a one-time code to your e-mail address and keeps a session cookie and an access log (e-mail, time, IP). We use these only to control and audit access to the demonstrator. Invited addresses are kept while the invitation is active and removed on request.O acesso é por convite. Para entrar, o Cloudflare Access envia um código de utilização única para o seu e-mail e guarda um cookie de sessão e um registo de acesso (e-mail, hora, IP). Usamos estes dados apenas para controlar e auditar o acesso ao demonstrador. Os endereços convidados são mantidos enquanto o convite estiver ativo e removidos a pedido.

E-mailE-mail

Messages sent to contact@athlanyon.com are kept for as long as needed to answer them and for the project's records.As mensagens enviadas para contact@athlanyon.com são conservadas pelo tempo necessário para lhes responder e para o arquivo do projeto.

Vessel dataDados de navios

Public AIS data shown in the demonstrator are anonymised (no vessel names or identifiers). We do not combine data so that individuals become identifiable.Os dados AIS públicos mostrados no demonstrador estão anonimizados (sem nomes nem identificadores de navios). Não combinamos dados de forma a tornar pessoas identificáveis.

Your rightsOs seus direitos

You may ask to access, correct or delete your data, or to withdraw an invitation, at contact@athlanyon.com. You may also complain to the Portuguese data protection authority (CNPD).Pode pedir o acesso, a correção ou a eliminação dos seus dados, ou a retirada de um convite, através de contact@athlanyon.com. Pode ainda apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

Draft for legal review. Last updated 30 September 2026.Versão provisória, a rever juridicamente. Última atualização: 30 de setembro de 2026.